bezradně čeština

Příklady bezradně švédsky v příkladech

Jak přeložit bezradně do švédštiny?

Teď už na přírodu nehledím tak bezradně.

Jag är inte längre så tafatt inför naturen.

Promiňte kapitáne, ale zatím nás nikdo z nich neohrožoval. A vypadají stejně bezradně jako my.

De har inte hotat oss på nåt sätt och verkar lika förbryllade som vi.

Co ještě? - Ženy se cítí bezradně, když jde o technické věci.

Kvinnor kan känna sig hjälplösa med mekaniska saker.

Zatraceně, cítím se tak bezradně.

Jag känner mig så hjälplös.

Vypadáte bezradně.

Du ser helt korkad ut.

Našla jsem na chodbě bezradně bloudícího muže, -kterej tě hledá.

Jag hittade en karl som irrade runt och letade efter dig.

Vězni bezradně postávají. Strkání.

Nyfikna interner runt omkring.

Já jen. cítím se tak bezradně.

Det är bara det att. Jag är hjälplös.

Bezradně stojíš a hledáš někoho, vedle koho by sis stoupnul?

Letar efter nån annan att ställa dig bredvid?

Zahltí vás tolika soudními příkazy, až budete stát a bezradně dívat jako vše co vlastníte, bude mizet před vašich nenažraný malých očí.

Och de kommer att mangla dig med så många förelägganden. Tills du hopplöst står och ser allt du äger försvinna mitt framför dina giriga ögon.

Regina vypadá stejně bezradně jako my. Nejsem si jistá, že za to může.

Jag tror inte att Regina gjorde det här.

Tváříš se bezradně.

Du ser vilsen ut.

Vaše armáda se bude bezradně válet pod zničující salvou z britských mušket?

Er armé vadar i lera medan en förödande salva kommer emot dem.