beznadějně čeština

Příklady beznadějně švédsky v příkladech

Jak přeložit beznadějně do švédštiny?

Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.

I fiendeland - hopplöst på villospår, hjälplös - kall och utmattad av svält.

Ne. Vypadá to dost beznadějně.

Tyvärr, det verkar hopplöst.

Když jsi opustila bezpečí paláce.když ses beznadějně ztratila v poušti, kdo Tě vedl?

Sen du lämnade ditt palats så har jag skyddat dig. När du red vilse i öknen, vem visade då vägen? När du såldes på slavmarknaden, vem köpte dig?

Beznadějně duševně nemocný, samozřejmě.

Hopplöst sinnessjuk.

Pane Temple, jste beznadějně staromódní.

Ni är hopplöst gammalmodig.

Jsme tak beznadějně zamilovaní, a nedokážeme zařídit, aby to klapalo.

Vi är så hopplöst förälskade, och vi kan inte få det att fungera.

Byla beznadějně zmrzačená a beznadějně zatrpklá životem.

Hon blev obotligt lam, och bitter över livet.

Byla beznadějně zmrzačená a beznadějně zatrpklá životem.

Hon blev obotligt lam, och bitter över livet.

Beznadějně.

I förtvivlan.

Musí všechno končit beznadějně?

Måste allt bli till intet?

Je to sice milý kluk, ale beznadějně mizerný válečník.

Det är en bra pojke men han har aldrig varit bra på spel.

Tady odchází z tohoto světa Hélene Delambrová, vdova po mém bratru Andrém, kterou jsem miloval, hluboce, beznadějně.

Här lämnas denna jord av Hélène Delambre, änkan till min bror André, som jag älskade så djupt.

Vypadá to tak beznadějně, inspektore. Tak beznadějně.

Det verkar så hopplöst, kommissarien.

Vypadá to tak beznadějně, inspektore. Tak beznadějně.

Det verkar så hopplöst, kommissarien.