beznadějně čeština

Příklady beznadějně bulharsky v příkladech

Jak přeložit beznadějně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.

Във вражески земи - безнадеждно загубен, безнадеждно измръзнал и ужасно гладен.

Tyto chlípné fantazie beznadějně chorých myslí byli jednou představené. Židovskou uměleckou kritikou německému národu jako vysoko-umělecká tvorba.

Тези трескави фантазии на безнадеждно болни умове някога бяха превъзнасяни от еврейските критици на изкуството като високо артистични произведения.

Vypadá to dost beznadějně.

Изглажда безнадеждно.

Když jsi opustila bezpečí paláce.když ses beznadějně ztratila v poušti, kdo Tě vedl?

Откакто напусна палата, непрекъснато те търся. Когато без надежда скиташе в пустинята, кой те водеше? Когато те продадоха на пазара за роби, кой те купи?

Věřím, že ti to nezmění beznadějně charakter.

Вярвам, че няма да реформира безнадеждно характера ти.

Pane Temple, jste beznadějně staromódní.

Г-н Темпъл, вие сте безнадеждно старомоден.

Je do ní beznadějně zamilovaný.

Безнадеждно влюбен е в нея.

Miluji tě beznadějně.

Обичам те но не тая надежди.

Jsme tak beznadějně zamilovaní, a nedokážeme zařídit, aby to klapalo.

Обичаме се, а нищо не се получава.

Cítíš se tak beznadějně. Ale pak jsou chvíle.

Виждаш ли. сега се интересуваш от мен.

Beze mě je greenhorn beznadějně ztracen, jestli se nemýlím.

Без мен онзи глупак е безнадеждно изгубен.

Vypadá to beznadějně, že ano?

Безнадеждно изглежда, нали?

Vděčit svým smyslům za to, že člověka beznadějně zkazí a znečistí.

Да си длъжник на собствените си чувства е вън от състоянието на непоправимата разруха и нередност.

Ta chudinka Petra. která nemohla být bez manžela, která se zdála beznadějně zamilovaná, skoro jako otrok. tak ta požádala o rozvod.

Бедничката Петра. която не можеше да живее без мъжа си, безнадежно влюбената, почти робиня. и тя иска развод.

Možná hledáte...