beznadějný čeština

Překlad beznadějný švédsky

Jak se švédsky řekne beznadějný?

hopplös

Jak přeložit beznadějný do švédštiny?

Případ byl uzavřen jako beznadějný.

Fallet gick inte att lösa.

Je to beznadějný zvyk.

En hopplös vana.

Když se život zdá beznadějný, žijte pro momenty.

Ett liv utan hopp. ett liv för stunden.

To znamená, že můj případ není beznadějný.

Då finns det hopp för mig med!

Jasný. Je to beznadějný? Hmm.

I hans tillstånd är det väl bäst så.

Během jednoho roku z ní byl beznadějný alkoholik.

Inom ett år var hon fullständigt nedsupen.

Když je muži přes třicet, jeho život má být smutný a beznadějný!

När man är över 30 ska livet vara trist, meningslöst och hopplöst!

Možná je tento případ až příliš beznadějný.

Ser det kanske för hopplöst ut?

Pozor! Opatrně. Beznadějný případ.

Försiktigt, annars ramlar vi i!

Je to beznadějný.

Lönlöst.

Je beznadějný, neukázněný.

Och odisciplinerad!

Beznadějný zápas? Pane prezidente, na co čekáte?

Vad väntar ni på, presidenten?

Na Brandta se přišel podívat i profesor Richter a řekl, že je to beznadějný případ.

Professor Richter undersökte Brandt och fastslog att han är bortom hjälp.

Kdyby se z tebe stal beznadějný krypl? Můžeš nám zavolat.

När ni har förvandlat er till en hjälplös krympling, kan ni kalla på oss.