beznadějný čeština

Překlad beznadějný rusky

Jak se rusky řekne beznadějný?

безнадёжный безвыходный пропащий отчаянный отпетый заброшенный беспросветный безнадежный

Doporučujeme

Jak přeložit beznadějný do ruštiny?

Podívejte, Briane, jednou provždy. Případ byl uzavřen jako beznadějný.

Слушайте, Брайан, это дело безнадежное.

Jsem beznadějný případ?

Мой случай безнадежен?

Je to beznadějný?

Он погиб?

Než jsem ji poznal, byl život smutný, beznadějný a postrádal smysl.

Тебе уже за тридцать. После тридцати жизнь мужчины должна быть скучна, бессмысленна и безнадежна!

Když je muži přes třicet, jeho život má být smutný a beznadějný!

Отец. Хорошо, хорошо! Поговорим разумно.

Možná je tento případ až příliš beznadějný.

Это не потому, что дело слишком безнадежное?

To je beznadějný.

Это безнадежно.

Víš přece, že její případ je beznadějný, a víš, že vaše trápení nemá smysl.

Ты знаешь, что она безнадёжна, и что её страдание напрасно.

Možná vypadám hloupě, ale nejsem tak beznadějný případ.

Не то, чтобы я была такая легкомысленная, меня развеселил поход за покупками.

Obávám se, že je to beznadějný případ.

Боюсь, что это безнадежный случай.

Beznadějný děvkař.

Ты бабник.

Ten chlapec je při honění zcela beznadějný, potřebuje pár lekcí.

Мальчик, безнадежен в маструбации, он нуждается в уроке.

Je to šílený a beznadějný sen.

Это безумная, бессмысленная мечта.

Jsi beznadějný případ.

Никчёмность.

Chápu ale, proč zastánci lidských práv tolik odsuzují odvádění dětí do afrických válek, které jejich životy obvykle rozdrtí na beznadějný prach.

Но я осознаю то, что защитники прав человека считают возмутительным вербовку юношей в африканские войны, которые разрушили жизни многих детей.

To znamená, že přimět čínské domácnosti, aby více utrácely, není tak beznadějný úkol.

Это означает, что заставить китайские семьи тратить больше денег - занятие не безнадежное.

Doporučujeme