beznadějný čeština

Překlad beznadějný italsky

Jak se italsky řekne beznadějný?

disperato disperata

Jak přeložit beznadějný do italštiny?

Případ byl uzavřen jako beznadějný.

Il caso è chiuso, non ci sono speranze.

Je beznadějný alkoholik.

È un alcolizzato senza speranza.

Je to beznadějný zvyk.

Un'abitudine senza speranza.

Když se život zdá beznadějný, žijte pro momenty.

E allora viva senza speranza. alla giornata.

To znamená, že můj případ není beznadějný.

Ma allora c'è speranza anche per me!

Je to beznadějný? Hmm.

Non ha speranza?

Možná je tento případ až příliš beznadějný.

È forse perché questo caso è troppo disperato?

Pokud ona není beznadějný případ, pak nevím kdo jiný je.

Se non è senza speranza lei, non so chi lo sia.

Máte vztáhnout ruku na beznadějný případ.

Le hanno chiesto di occuparsi di un caso senza speranza.

A je beznadějný? Co si myslíte?

È senza speranza?

Je beznadějný, neukázněný. Proto jsem poslal s ním vás.

Lui è senza speranza, indisciplinato, per questo ti ho mandato con lui.

Šílený plán útěku byl od začátku beznadějný.

Lo sconclusionato piano di fuga era senza speranza sin dal principio.

Kdyby se z tebe stal beznadějný krypl? Můžeš nám zavolat. Vyprázdníme ti nočník.

Quando diventera' definitivamente invalido, ci chiami, la aiuteremo a mettere la padella.

Poznal jsem ho před patnácti lety. Předem mi řekli, že je to beznadějný případ.

L'ho incontrato 15 anni fa, era. come svuotato.