bezradně čeština

Příklady bezradně bulharsky v příkladech

Jak přeložit bezradně do bulharštiny?

Teď už na přírodu nehledím tak bezradně.

Вече не съм толкова безпомощен пред природата.

Já jsem mohl jen bezradně řvát za dveřma. zatím co někdo chtěl Cleu zabít!

Аз виках зад вратата докато някой опитваше да убие Клео!

Jen se bezradně motám. Asi směšně.

Само се забърквам в разни каши.

Cítil jsem se tak bezradně.

Чувствах се толкова незначителен.

Ženy se cítí bezradně, když jde o technické věci.

Жената е безпомощна, когато трябва да се поправят разни неща.

Jenom bezradně pozoruji, jak tam na mě dopisují rozsudek.

Само гледам тъжно, докато ми пишат присъдата. Приключват с писането.

Už jsi mi párkrát řekla, že od toho znásilnění se cítíš bezradně.

Неколкократно си ми казвала, че след изнасилването се чувстваш без посока.

Zatraceně, cítím se tak bezradně.

Чувствам се така дяволски безпомощна!

Vypadáte bezradně.

Изглеждате толкова изненадан.

Vězni bezradně postávají.

Приличаща на затворничка губи самообладание.

Já jen. cítím se tak bezradně.

Аз просто. Чувствам се безпомощен.

To vypadám tak bezradně?

Объркана ли изглеждам?

Zmateně? - Bezradně.

Озадачена?

Jsem tady, protože potřebuji, aby někdo rozeznal můj potenciál a bezradně sledoval, jak ho zahazuji.

Тук съм защото искам някой да опознае потенциалът ми и виждам, че отпадам безпомощно.