bezpečnost čeština
Překlad bezpečnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne bezpečnost?
Příklady bezpečnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit bezpečnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sakuradit, který je základním materiálem při výrobě supravodivých substancí vysoké teploty, přímo ovlivňuje státní bezpečnost.
Сакурадайте, което е важно за производството на високо-температурни свръхпроводникови субстанции, директно влияе на националната сигурност на света.
Tento snímek odsuzuje gangsterské praktiky v Americe a lhostejnost vlády k této neustále rostoucí hrozbě pro naši bezpečnost a svobodu.
Този филм е обвинителен акт на американската мафия срещу безразличието на правителството към непрекъснато увеличаващата се заплаха за нашата безопасност и свобода.
Na jejich základě vás ubezpečuji, že v tomhle národně-socialistickém státě máte zaručenou bezpečnost, svobodu a právo.
Тези закони на Райха могат да гарантират на вас, другари националисти, че вашият живот и съществуване са в безопасност в такава националсоциалистическа държава, чрез ред, свобода и право.
Merlyne, ručíš mi za její bezpečnost!
Мерлин! Отговаряте пред мен за нейната сигурност.
Máte na starost bezpečnost?
Вие ли сте домакинът? - Един момент.
Pane Klinku, prosím. - Jste přes bezpečnost?
Ти ли си домакинът?
Jde to. Nezaručím ale bezpečnost lodě.
Мога, но тогава не отговарям за безопасността на кораба.
Co by to znamenalo pro bezpečnost národa!
Помислете какво би означавало това за сигурността на нацията.
Hamlete, pro bezpečnost svou, ač tvůj čin velmi mě trápí, musíš odtud ihned odcestovat.
Хамлет, заради личната ти безопасност, за която сме загрижени, тъй като жалим за туй, което сторил си, ти също като мълния оттука трябва да изчезнеш.
Ale brzy jeden z národů využije atomovou energii pro kosmické lodě. Tím vznikne hrozba pro mír a bezpečnost dalších planet.
Обаче когато една от нациите ви започне да използва ядрена енергия това ще представлява заплаха и за другите планети.
A jelikož jim jde o naši bezpečnost, nezbývá mi než doporučit vám, abyste jim vyhověli.
И тъй като те се притесняват за безопасността, ще трябва да се съглася с тях.
Bezpečnost tenhle zmatek nezajímá.
Нас не ни интересуват всички тези затруднения.
Pane Coldwelle, vysvětlete lidem, že jakékoliv další nehody. mohou ohrozit bezpečnost celé operace.
Г-н Колдуел, нека всички разберат, че всеки инцидент. Може да доведе до провала на експедицията ни.
Bezpečnost zajistil Price.
Прайс беше избран за отговорник по сигурността.