netečnost čeština
Překlad netečnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne netečnost?
Příklady netečnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit netečnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Že existuje něco jako netečnost, smíření a nezájem.
Това е невъзможно, защото има такива неща като жал и състрадание.
Pacient projevuje lhostejnost, apatii, netečnost und je skleslý a stísněný.
Пациента демонстрира пренебрежение, апатия, мрачно безразличие и е унил и подтиснат.
Šokuje mě netečnost rodičů k dobru vlastního dítěte.
Толкова е шокиращо, че родителите не ги е грижа за благосъстоянието на децата си.
Najednou jsme donuceni cítit netečnost, jednotvárnost času.
Но за мен не това прави Тарковски интересен. Интересна е формата на неговите филми.
Chladnost a netečnost jsou velmi mocná afrodiziaka, zlato.
Тази тактика е много силен афродизиак, скъпа.
Jsem sám, ale moje činy jsou cenou, kterou zaplatíte za vaši netečnost a zhýralost.
Аз съм само един човек, но действията ми са цената, която плащате за апатия, за развратни действия.
Z toho skoro u poloviny bude důvodem stará dobrá netečnost a neschopnost dotáhnout věco do konce.
Почти половината от които ще се дължат на добрата стара инерция и липсата на последствия.
Jak se dalo čekat, vyhrála netečnost.
Както може би очаквате, инерцията е била поета. Благодаря Ви, г-н Крийд.
Netečnost.
Отчуждавам се.
Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve.
Типични симптоми са летаргия и кашлица, последвани от кървящи рани и кръвоизливи, завършва с деменция и пълна кръвозагуба.
Lidi, prorazili jsme voličskou netečnost k zafinancování měsíční základny.
Интересът към лунната база рязко нарасна.
Co zabilo tyto čtyři dívky? Netečnost a samolibost mnoha černochů, kteří budiu sedět na zadnicích a nic neudělají a nezapojí se do tvůrčích protestů, aby se zbavili tohoto zlého systému.
Апатията и самодоволството на много чернокожи, които си седят върху лайната и нищо не правят.
Předvést, co udělali- jejich pocity, jejich postoje, jejich netečnost.
Да им възстановя какво са направили. Чувствата им, отношенията им, безразличието им.
Při vší úctě, detektive, vaše netečnost není omluvitelná existencí vyhlídky na donucení rodinou oběti.
С уважение, детектив, Вашето безделие не се извинява от появата на перспектива, наложена от семейството на жертвата.