netřeba čeština
Příklady netřeba bulharsky v příkladech
Jak přeložit netřeba do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Netřeba spěchat, drahá. Ale, když musíte jít.
Няма нужда да бързате, но ако се налага.
Netřeba jej představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.
Няма нужда да ви казвам кой е той! Нито да говоря за неговия рекорд, като войник и държавник.
Netřeba říkat, že je mi potěšením považovat. každého přítele mé ženy za svého vlastního přítele.
С удоволствие ще смятам всеки приятел на жена ми, за свой.
Vůbec netřeba.
Не е нужно да.
Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.
Ако душата ми е доволна да е езическа, а твоята да е християнска. нека не се съмняваме, че плътта иска да си остане такава.
Netřeba.
Безполезно е.
Když střílí konzument Kolalokovylimonády, netřeba volat lékaře.
Когато пиячът на Колалока стреля, няма нужда да търсите лекар.
Netřeba.
Няма нужда.
Netřeba děkovat.
Прекалено много ми благодариш.
Netřeba říkat, že jsem mnohem více ponížená než Scott. Jsem potěšená, že mohu začít odpočívat v této sezóně.
Аз нямам тези възможности, но ще се постарая, достойно да представя фамилията през останалата част от сезона.
Netřeba.
Няма да е необходимо.
Netřeba dodávat, že mi bude chybět.
Няма нужда да казвам, колко ще ми липсва.
Netřeba říkat, že ho chytili, šel do vězení, dva týdny na to utekl a od tehdy se skrývá.
Без проблеми бил задържан и лишен от свобода. Две седмици по-късно избягал. И до сега се крие.
Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.
Няма нужда да проверявате вашето гласово телеграфно устройство. Предполагам, че ме познахте?