netřeba čeština
Příklady netřeba švédsky v příkladech
Jak přeložit netřeba do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Netřeba spěchat, drahá. Ale, když musíte jít.
Professorn vill säkert ha sin lunch.
Netřeba jej představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika. - Nahlas!
Jag behöver inte presentera honom, eller nämna hans krigsmeriter.
Netřeba říkat, že je mi potěšením považovat. každého přítele mé ženy za svého vlastního přítele.
Onödigt sagt, jag ser fram emot.. att alla min frus vänner ska bli mina vänner.
Netřeba zdůrazňovat, jaká síla je nezbytná.
Jag säger inte, att det behövs ett team av oxar.
Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.
Om min själ är nöjd att vara hednisk och din är nöjd att vara kristen, lat da kropparna förbli köttsliga.
Netřeba zdůrazňovat, že mám na tomto projektu velký zájem a že se těším na jeho brzké zhodnocení.
Jag har personliga intressen i projektet, så avklara det snarast.
Netřeba.
Det är lönlöst.
Netřeba děkovat. Ani nevím, proč jsem tě vlastně zachraňoval.
Jag vet inte om jag borde ha räddat dig.
Netřeba říkat, že jsem mnohem více ponížená než Scott.
Min närvaro är mer försynt än Scotts.
Netřeba.
Jag hämtar henne.
Netřeba dodávat, že mi bude chybět.
Jag kommer att sakna henne.
Netřeba. Opravdu, šlo o maličký flíček špíny.
Nej verkligen, det var bara en liten bit av smuts.
Netřeba nevěřit mu.
Han bör ej misstros.
Netřeba přepočítávat.
Onödigt att räkna.