notera švédština

napsat

Význam notera význam

Co v švédštině znamená notera?

notera sloveso

— bli medveten om något ⋄ Jag noterade just att någon har ringt till mig medan jag varit borta. ⋄ Hon kommer säkert inte ens att notera det. — skriva en anteckning ⋄ Jag har noterat datumet. — skriva en anteckning

Překlad notera překlad

Jak z švédštiny přeložit notera?

notera švédština » čeština

napsat

Příklady notera příklady

Jak se v švédštině používá notera?

Citáty z filmových titulků

Notera namnen, Doktorn.

Doktore, zapište si ta jména.

Notera det, Doktorn.

Zapište to, doktore.

Men du kanske vill notera det.

Jenom taková maličkost, ale mohla by tě zajímat.

Notera den karaktäristiska svarta färgen. Fusionen från hettan, nicklet och järnet.

Podívej, všimni si černého zbarvení, charakteristického pro meteor, roztavené žárem, nikl a železo.

Bara notera dem, steka dem.

Negriluj ho, jen mu vypal značku.

Willie, notera klockslaget.

Willie, zaznamenej čas.

Jag ber rätten notera att hunden tände ficklampan.

Chtel bych podotknout, že ten pes baterku rozsvítil.

Varför tror du notera speck i din broders öga och ta någon notis av bjälken i ditt eget öga?

Jak to, že vidíš pilinu v oku druhého člověka a trám ve svém oku přehlížíš?

Notera att vi ha fler stupade än sårade. Ja.

Jistě jste zaznamenal nepoměr mezi mrtvými a raněnými.

Domstolen måste tyvärr notera att. beslutet att utse kapten Bligh var i det hänseendet ett misslyckande.

Soud s lítostí konstatuje, že jmenování kapitána Williama Blighe bylo v tomto ohledu chybou.

Låt henne notera vår kurs.

Ať si dobře všimne našeho kurzu.

Notera det ordet och ge det till Susan.

Napište si ten výraz a dejte ho Susan.

Notera det.

Zapište to.

Notera det. Det finns inga anklagelser.

Poznamenejte to, mistře Richi, ano?

Možná hledáte...