notering švédština
Význam notering význam
Co v švédštině znamená notering?
notering
Příklady notering příklady
Jak se v švédštině používá notering?
Citáty z filmových titulků
Men. Det finns ingen notering om Rowan Morrisons död, vilket förstås innebär att det inte finns någon dödscertifikat.
Ale není tu záznam o smrti Rowan Morrisonové, což znamená, že není ani žádný úmrtní list.
Notering av styrman Pavel Chekov.
Zápis do deníku provádí první důstojník Pavel Chekov.
Spela upp kommendörens notering.
Přehrajte poslední záznam z kapitánova deníku.
Okej. Gör en notering i loggboken.
Dobrá, zapište to do záznamu.
Det finns ingen notering från Curie från det stjärndatumet.
Žádny záznam ze člunu Curie s tímto datem nebyl nalezen.
Det här är hans sista notering, innan han började jobba i morse.
To je jeho poslední záznam, pořídil ho, než šel ráno do služby.
Det finns en notering från den 10 maj som minskar antalet slavar med 50.
Když se podíváte, je tam zápis z 10. května, který opravuje počet otroků na palubě a snižuje ho o 50.
Personlig notering.
Osobní poznámka.
Chefens logg, tillägg, krypterad notering.
Kapitánův deník, dodatek. Šifrovaný záznam.
Detta blir min sista krypterade notering om omegadirektivet.
Toto bude můj poslední kódovaný záznam zmiňující se o Omeze.
Med lite tur gör jag nästa notering i alfakvadranten. Går det illa ska ni veta att alla ombord utmärkte sig med tapperhet.
S trochou štěstí budu další záznam pořizovat v Alfa Kvadrantu, ale kdyby nám štěstí došlo, ráda bych do dala do záznamu, že posádka Voyageru jednala statečně a se ctí.
Ert inträngande i vårt träningsområde kommer att lämna en pinsam notering i mina papper.
Váš průnik do našeho výcvikového zařízení...zanechá v mých papírech trapnou skvrnu.
Egen notering, ta mer datorkurser.
Rada pro mě. musím si vzít víc počítačových hodin.
Egen notering.
Poznámka, já tě tam musím dovést.