votering švédština

volba, hlasování

Význam votering význam

Co v švédštině znamená votering?

votering podstatné jméno

— (vanligtvis) sista fasen i en (formell) beslutsprocess där fördelningen av avgivna röster (på de olika valalternativen) fastställs ⋄ Eftersom hon tyckte mötesordförandens tolkning av ja-ropens styrka inte var självklar begärde hon votering. ⋄ Hennes förslag gick igenom efter votering. ⋄ Voteringen resulterade i att styrelsens förslag avvisades med en rösts marginal.

Překlad votering překlad

Jak z švédštiny přeložit votering?

votering švédština » čeština

volba hlasování

Příklady votering příklady

Jak se v švédštině používá votering?

Citáty z filmových titulků

Den går till representanthuset för debatt och votering.

Pošlou ho do sněmovny reprezentantů, kde ho projednají a odhlasují.

Jag ska begära upprop för votering om beslutet.

Chci požádat o hlasování o tomto návrhu.

En votering och ni skulle få återvända till Ohio!

Pokud byste měl skutečně odvahu vyzvat mě na souboj, rovnou byste seděl v letadle zpět do Ohia.

I en votering.

Znovu volit.

Jag begär votering.

Chci, aby se hlasovalo. - Carle.

Jag vill kalla till votering om att avlägsna dr Struensee från hovet och omgående förvisa honom från Danmark.

Rád bych nechal hlasovat o vypuzení doktora Struenseeho ze dvora a o jeho okamžitém vyhoštění.

Jag vet att det är votering om fyra dagar.

Vím, že hlasování je za čtyři dny.

I föreliggande fråga, förslaget om ett 13:e tillägg till nationens konstitution antaget av senaten förra året och debatterat i denna vördade församling i flera veckors tid ska vi i dag gå till votering.

V záležitosti usnesení, obsahujícího třináctý dodatek k ústavě, které loni prošlo Senátem, a o kterém se tu vedla debata během minulých několika týdnů, budeme dnes hlasovat.

Jag vädjar till mina partikamrater och till alla republikanska ledamöter som bryr sig ett skvatt om freden, att uppskjuta denna votering!

Dorazili?! Apeluji na kolegy demokraty, a všechny zástupce republikánů, kteří mají aspoň trochu zájem na míru.

Mr Colfax, jag föreslår att vi går till votering.

Předsedo sněmovny Colfaxi, navrhuji hlasovat o hlavním návrhu.

Votering är föreslagen i frågan om 13:e tillägget. Stödjer någon detta?

Byl učiněn návrh pro hlasování o třináctém dodatku ústavy.

Votering är begärd och ska verkställas.

Podporuji návrh. Schváleno.

Sekreteraren ska nu förrätta upprop för votering.

Zapisovatel vás nyní bude vyvolávat pro hlasování.

Det får bli votering.

Dobrá. Pojďme o tom hlasovat.

Možná hledáte...