netečný čeština
Příklady netečný bulharsky v příkladech
Jak přeložit netečný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo zaznamenáme smutné oči, popřípadě netečný pohled, který je projevem schizoidní poruchy osobnosti.
Или може да има много тъжен поглед. Или погледът да е отстранен, празен, като при шизофрения.
Vy jste mě prudce vytrhli ze spánku, který byl hluboký, netečný a hluchý jako smrt.
Събудихте ме от един сън. Дълбок, безчувствен и глух, като смъртта.
Zbytečně bych si ošoupával péro. Je to jen obyčejná chlupatá díra. jalový netečný střevo!
Има ли смисъл да се хабя за такава мръсница, студена като каракуда.
Netečný.
Пасивен.
Je ze mě větší cynik, jsem zatrpklý a netečný.
Направи ме по-циничен, по-озлобен, по-измъчен.
Ze Stuarta vylezlo, že nikdy k žádné dívce necítil to, co cítí k Alex a protože já k ní byl netečný, musel ji mít on.
Стюарт твърдеше, че е луд по Алекс. И тъй като аз бях безразличен, реши да я има на всяка цена.
Jen tak seděl, bledý a netečný.
Беше смълчан и блед.
Tak chladný hlas, který nic neřekne, ten netečný pohled.
Спокоен и премерен глас, който не казва нищо, безчувствен поглед.
Je netečný a to ho dělá nebezpečným.
Той е безразличен и това го прави опасен.
Jeho ksicht-- Úplně netečný.
Лицето му не трепна.
Jednoduše jsem dostal imunitu a byl jsem netečný. ale nezměnil jsem své chování.
Сега си имам джоб с карти за излизане от затвора и никога не променям нищо.
Žiju jako ten netečný pták.
Живея точно като тази птица.
Najednou jsem byl netečný k cudnému vzhledu Ines.
Внезапно станах безразличен към благочестивото й излъчване.
Oči jsi měl skoro pořád zavřené, ale občas. se roztřeseně otevřely a byl v nich ten netečný, nepřítomný výraz.
Очите ти през повечето време бяха затворени, но когато се отнесе. изведнъж се отвориха широко и придобиха оцъклен, невиждащ поглед.