netečný čeština

Překlad netečný anglicky

Jak se anglicky řekne netečný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady netečný anglicky v příkladech

Jak přeložit netečný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.
And if the red giant does not have enough mass to fuse carbon, an inert mass of carbon and oxygen builds up in the center, transforming into a dense white dwarf.
Teď je netečný.
Now he's indifferent.
Nu, vzhledem k množství žen, jež se na tebe stále věší, ses samozřejmě stal poněkud netečný.
Now, with women throwing themselves at you all the time, of course you've probably become a bit jaded.
Sedí tam technik, úplně netečný.
An engineer sitting there, oblivious to everything.
Feťačky jsou netečný.
Junkies are too dead.
Nebo zaznamenáme smutné oči, popřípadě netečný pohled, který je projevem schizoidní poruchy osobnosti.
Or you can have very sad eyes. Of the eyes can be cut out, blank, like in schizophrenia or in a schizoid person.
Vy jste mě prudce vytrhli ze spánku, který byl hluboký, netečný a hluchý jako smrt.
You woke me up again, roughly, from a very deep sleep. A sleep that was deaf and numb. like death.
Zbytečně bych si ošoupával péro. Je to jen obyčejná chlupatá díra. jalový netečný střevo!
Why wear myself out on a stupid little bitch a cold fish.
Netečný.
Passive.
Je ze mě větší cynik, jsem zatrpklý a netečný.
It's made me more cynical, more bitter, more jaded.
Ze Stuarta vylezlo, že nikdy k žádné dívce necítil to, co cítí k Alex a protože já k ní byl netečný, musel ji mít on.
Stuart went on to say he had never felt as strongly for any girl. as he did for Alex, and since I was indifferent, he had to have her.
Jen tak seděl, bledý a netečný.
He sat pale and listless.
Tak chladný hlas, který nic neřekne, ten netečný pohled.
That calm voice that tells you nothing, that impassive stare.
Je netečný a to ho dělá nebezpečným.
He's indifferent and that makes him dangerous.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poté, co si aliance uvědomila, že jugoslávský prezident zůstává netečný k jejím hrozbám, opět zvýšila sázku tím, že skutečně zahájila bombardování vojenských cílů v Jugoslávii.
When they found that he was stone deaf to their threats, NATO was forced to raise the ante again, by actually bombing military targets in Yugoslavia.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...