netečný čeština
Překlad netečný portugalsky
Jak se portugalsky řekne netečný?
Příklady netečný portugalsky v příkladech
Jak přeložit netečný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen obyčejná chlupatá díra. jalový netečný střevo!
Tem um cuzinho bonito e é tudo Não passa de uma insensível.
Vypadá být zcela netečný.
Ele não parece ser muito receptivo.
Je ze mě větší cynik, jsem zatrpklý a netečný.
Deixou-me mais cínico, mais amargo, mais derreado.
Jen tak seděl, bledý a netečný.
Sentava-se, pálido e indiferente.
Tak chladný hlas, který nic neřekne, ten netečný pohled.
A voz calma que não diz nada, o olhar passivo.
Je netečný a to ho dělá nebezpečným.
Ele é indiferente e isso faz dele perigoso.
Jeho ksicht-- Úplně netečný.
O rosto dele era branco, sem expressão.
Aby mě unudil západ slunce? Aby mi svišti mohli lízat můj netečný obličej?
Para que uma marmota lamba o meu rosto esquecido?
Možná, že jsi od přírody líné povahy, zpohodlnělý a netečný.
Talvez sejas uma pessoa naturalmente preguiçosa, mandriona e indolente.
Buď jsou všichni netečný, nebo jde o jasnou zlomyslnost.
Quando não é uma coisa é outra. Se não é puro descuido, é pura maldade.
Najednou jsem byl netečný k cudnému vzhledu Ines.
De repente fiquei indiferente à santa Inés.
Budu netečný.
Sou genial. Posso levar isso a cabo.
Oči jsi měl skoro pořád zavřené, ale občas. se roztřeseně otevřely, a byl v nich ten netečný, nepřítomný výraz.
Seus olhos estavam fechados, mas de vez em quando, você os abria e mostrava um olhar vidrado, distante.
Je příliš netečný k ničení.
Não é dado à destruição.