netečně čeština

Příklady netečně portugalsky v příkladech

Jak přeložit netečně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zornice netečně.
Pupilas apáticas.
Možná kdybys použila trochu šarmu a neseděla tam netečně jako nějaká stará kráva, tohle by se nikdy nestalo.
Se tivesses sido mais encantadora, em vez de te comportares como uma vaca apática e velha, isto nunca teria acontecido! - Meu Deus!
Nikki netečně ležela v posteli.
A Nikki estava inerte na sua cama.
Doktor právě řekl, že Nikki ležela netečně na zádech v posteli.
O médico acabou de dizer que a Nikki estava inerte na cama, de costas.
Jak je libo. Chovej se tak netečně, jak chceš. Moje děvčátko mi chybělo, a nestydím se to říct.
Não importa o que achas, senti falta da minha pequenota e não tenho vergonha de dizer isso.
Choval se netečně.
Ficou impassível.
Můžu ti dát nějakej Klonopin nebo podobnou prošlou sračku, co tu mají. Na chvíli se budeš cejtit dobře a netečně, ale pak vyliješ sklenici vody nebo vyrazíš na šňůru a zjistíš, že brečíš čtyři hodiny, a vlastně ani nevíš proč.
Posso dar-te Klonopin ou a versão de merda fora da validade que disponibilizam aqui e sentir-te-ás bem e dormente durante um bocado, mas depois entornas um copo de água ou tropeças num atacador e choras durante horas, sem saber porquê.

Možná hledáte...