netečně čeština

Překlad netečně rusky

Jak se rusky řekne netečně?

netečně čeština » ruština

тупо безучастно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady netečně rusky v příkladech

Jak přeložit netečně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Samička možná vypadá netečně, ale ve skutečnosti si velmi pečlivě vybírá.

Самки хоть и невзрачны на вид, но весьма привередливы.

Chovej se tak netečně, jak chceš.

Ну ладно.

Ač vanou vichry, či liják bije, já zde sedím netečně jako kámen.

Я дни напролёт, и в дождь, и в ветер, просто сижу здесь, подобно камню.

Choval se netečně.

Он остался бесстрастным.

Můžu ti dát nějakej Klonopin nebo podobnou prošlou sračku, co tu mají. Na chvíli se budeš cejtit dobře a netečně, ale pak vyliješ sklenici vody nebo vyrazíš na šňůru a zjistíš, že brečíš čtyři hodiny, a vlastně ani nevíš proč.

Могу дать клонопИн, или какой у них тут его дешёвый заменитель, и сначала тебе будет хорошо и весело, но потом ты разольёшь воду из стакана, или запутаешься в шнурках, будешь рыдать часами, непонятно отчего.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně netečně se stavěl i k hmotnému blahobytu svého lidu a k čemukoliv konkrétnímu v oblasti uspořádání životaschopného politického a hospodářského systému.

Он был в равной степени безразличен к материальному благополучию своего народа и ко всему, что касалось создания жизнеспособной политической и экономической системы.

Všechny agresivně podporovaly investice a export a odrazovaly import (nebo se k němu chovaly netečně).

Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...