netýkavka čeština
Příklady netýkavka bulharsky v příkladech
Jak přeložit netýkavka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď netýkavka.
Не бъди докачлив, приятелю.
Nebuďte taková netýkavka, pane MacDonalde.
О, не бъдете толкова чувствителен, г-н Макдоналд.
Přestaň bejt taková netýkavka a budem spolu vycházet krásně.
Престани да се държиш толкова надуто и ще се разбираме идеално.
Od té doby co ji Jagger opustil je trochu netýkavka.
Откак Джагър се чупи, е докачлива. Какво е станало с Джагър?
Nebudeš přeci taková netýkavka, aby ses tvářila uražená pro trochu klepů?
Не се превземай и не се обиждай от безпочвени слухове.
Carla byla netýkavka.
Карла. беше строго пазена.
Ty jsi ale netýkavka!
Много сме близки, нали?
Na škole jsi nebyl taková netýkavka.
Никога не си бил толкова докачлив в колежа.
Nechci vypadat jako netýkavka, ale něco se mi kroutí u nohou.
Не искам да звуча като лигла, но нещо мърда около краката ми.
Netýkavka.
Кучка.
Nebuď netýkavka, hošo!
Какво? Седни,бе тъпак! - И си затвори устата!
A jsi netýkavka. Vylož karty.
Да сложим картите на масата.
Pan Netýkavka, co?
Колко си докачлив.
Říká, že mi záleží na vzhledu, ale nejsem žádná netýkavka.
Показва, че се грижа за вида си, но съм и достъпен.