netýkavka čeština

Příklady netýkavka francouzsky v příkladech

Jak přeložit netýkavka do francouzštiny?

Nebuď netýkavka.

Ne sois pas susceptible.

Nebuďte taková netýkavka, pane MacDonalde.

Ne prenez pas la mouche, M. MacDonald.

Carla byla netýkavka.

Carla. elle était tabou.

Ty jsi ale netýkavka!

Très physique, hein?

Nechci vypadat jako netýkavka, ale něco se mi kroutí u nohou.

Je veux pas faire la chochotte, mais un truc me chatouille les orteils.

Pro Jana jsem studená netýkavka. a pro svého psa jsem Bůh.

Pour Jan, je suis une garce sans coeur, et pour mon chien, je suis Dieu.

Netýkavka.

Quelle salope égoïste.

Nebuď netýkavka, hošo!

Reste assis et ferme ta gueule quand je te parle!

Hraješ dívčí role. Chodíš do klučičí školy. A jsi netýkavka.

Tu as joué un rôle de fille, école pour garçons, gêné par l'intimité.

Pan Netýkavka, co?

Susceptible, hein?

Říká, že mi záleží na vzhledu, ale nejsem žádná netýkavka.

Genre, je soigne mon look mais je reste modeste.

Ty jsi teda netýkavka.

Tu es devenu coincé.

Řekl bych, že jsi dneska trochu netýkavka.

T'es très susceptible ce soir.

Ty jsi ale netýkavka.

T'es plutôt dure en affaire!