netýkavka čeština
Překlad netýkavka spanělsky
Jak se spanělsky řekne netýkavka?
netýkavka čeština » spanělština
Příklady netýkavka spanělsky v příkladech
Jak přeložit netýkavka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď netýkavka.
No te pongas susceptible.
Nebuďte taková netýkavka, pane MacDonalde.
No sea tan susceptible, Sr. MacDonald.
Přestaň bejt taková netýkavka a budem spolu vycházet krásně.
Trata de no ser asi y nos llevaremos muy bien.
Carla byla netýkavka.
Carla era estrictamente intocable.
Na škole jsi nebyl taková netýkavka.
En el colegio nunca tuvistes problema con un tema de conversación.
Nechci vypadat jako netýkavka, ale něco se mi kroutí u nohou.
Os juro que no soy una histérica, pero creo que hay algo que se mueve bajo mis pies.
Pro Jana jsem studená netýkavka. a pro svého psa jsem Bůh.
Para Jan, soy una puta despiadada. Y para mi perro, soy Dios.
Říká, že mi záleží na vzhledu, ale nejsem žádná netýkavka.
Dice que me importa cómo me veo, pero que soy accesible.
Tato netýkavka žláznatá vystřeluje své semena úžasnou rychlostí 6 metrů za sekundu.
Este bálsamo del Himalaya disparando las semillas en un sorprendente seis metros por segundo.
Řekl bych, že jsi dneska trochu netýkavka.
Diría que estás un poco sensible esta noche.
Ty jsi ale netýkavka.
Sabe muy bien hacerse la dura.
Na první pohled trochu netýkavka, ale s tím se dá něco dělat.
Con algunos defectos, pero podemos trabajar con eso.
Kterákoliv-- Štěkna, Násoska, Netýkavka.
Podría ser cualquiera. la putilla, la borrachilla, la apuñaladorilla.
Nebuďte netýkavka.
No seas tímido.