безопасност bulharština
bezpečnost
Význam безопасност význam
Co v bulharštině znamená безопасност?
безопасност
Překlad безопасност překlad
Jak z bulharštiny přeložit безопасност?
безопасност bulharština » čeština
Příklady безопасност příklady
Jak se v bulharštině používá безопасност?
Citáty z filmových titulků
Да, мисля, че не си в безопасност тук, навън.
Jo, nemyslím si, že je tu pro tebe bezpečné.
Искам да чуя, че е в безопасност.
Jen chci vědět, že je v pořádku.
Нали щях да съм в безопасност?
Říkali, že jakmile přistaneme, budu v bezpečí.
Той беше моят избраник, с който бях щастлива и в безопасност.
Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.
В безопасност сме!
Jsme zachráněni!
Така ще сте в безопасност, ако Дракула се върне.
Budete v bezpěčí, jestli se Dracula vrátí.
Тя ще бъде в безопасност само ако тръгне с мен.
Ona bude v bezpěčí, v pořádku, protože půjde se mnou.
Ето го. Но преди да ви го дам, трябва да съм сигурен, че д-р Джекил е в безопасност.
Tady je, ale než vám ho dám, musím si být jist, že je doktor Jekyll v bezpečí.
Този филм е обвинителен акт на американската мафия срещу безразличието на правителството към непрекъснато увеличаващата се заплаха за нашата безопасност и свобода.
Tento snímek odsuzuje gangsterské praktiky v Americe a lhostejnost vlády k této neustále rostoucí hrozbě pro naši bezpečnost a svobodu.
Тези закони на Райха могат да гарантират на вас, другари националисти, че вашият живот и съществуване са в безопасност в такава националсоциалистическа държава, чрез ред, свобода и право.
Na jejich základě vás ubezpečuji, že v tomhle národně-socialistickém státě máte zaručenou bezpečnost, svobodu a právo.
С оглед на обширните показания, продължителното ви мълчание и по препоръка на лекарите, съдът счита за целесъобразно, заради собствената ви безопасност, да ви настани в институция, както предписва закона.
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
Преследват ви, въпреки че бихте могъл да живеете в охолство и безопасност.
Je z vás štvaný psanec. Mohl jste žít v pohodlí a bezpečí.
На пътя е опасно, тук ще бъдете в пълна безопасност.
Na cestách číhá mnoho nástrah, tady jste v bezpečí.
Сънищата не излизат така. Когато свикнеш, че си на топло и в безопасност, ще спреш да сънуваш този сън.
Ve snu je všechno jinak, ale až se zbavíš strachu, sen přestane.