bezpečnost čeština
Překlad bezpečnost anglicky
Jak se anglicky řekne bezpečnost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady bezpečnost anglicky v příkladech
Jak přeložit bezpečnost do angličtiny?
Jednoduché věty
Je to pro vaši bezpečnost.
It is for your safety.
Citáty z filmových titulků
Inspektor Juve, bezpečnost.
Inspector Juve, Safety.
Toho večera strach o bratrovu bezpečnost přivedl hraběte Chagnyho do Opery.
Fear for his brother's safety, brought Comte de Chagny to the Opera house that night.
Bezpečnost především, to je moje heslo.
Safety first, that's my motto.
Bezpečnost, ohleduplnost, přístřeší, Blackie, místo kde se schováš před deštěm.
Security, consideration, a shelter, Blackie, someplace to get in out of the rain.
Na jejich základě vás ubezpečuji, že v tomhle národně-socialistickém státě máte zaručenou bezpečnost, svobodu a právo.
These Reich laws can assure you, National Comrades. that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
Co jejich bezpečnost?
What about their safety?
Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem, když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost.
His phone call is only further evidence that the racketeers have the American public pretty well whipped when a citizen has to sacrifice the safety of his family to ask for security and decency.
Není pro tebe moje bezpečnost a bezpečnost tvých dětí přednější?
Isn't your duty to your children and to me just as important as your duty to the state?
Není pro tebe moje bezpečnost a bezpečnost tvých dětí přednější?
Isn't your duty to your children and to me just as important as your duty to the state?
Ale dívka ve skutečnosti chce spolehlivost a bezpečnost.
But a girl really wants dependability and security.
Čest a bezpečnost Francie nesmí být dotčena.
France's honor and security mustn't be touched.
Čest a bezpečnost ve Francii povoluje důstojníkům dělat věci, ale ne o nich nluvit.
The honor and security of France permit an officer to do things but not discuss them.
Jinak nemohu zaručit vaši bezpečnost.
Otherwise, I cannot guarantee your safety.
Zdůrazněte, že vláda Jeho Výsosti. činí čínskou vládu a guvernéry všech provincií. zodpovědnými za naprostou bezpečnost Roberta Conwaye.
Make it very emphatic that His Majesty's government will hold the Chinese government and all governors of Chinese provinces responsible for the complete safety of Robert Conway.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
Pokud však jde o standardy - jako jsou normy upravující bezpečnost, zdraví a životní prostředí -, jsou požadavky spojené s přístupem na trhy brutální a černobílé: buďto zavedený standard splníte, nebo nebudete prodávat.
But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.
Má-li Evropa i nadále zvyšovat životní úroveň svých občanů a umět řešit jejich obavy o bezpečnost, jsou vztahy s Ruskem nesmírně důležité.
Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety.
Cena, kterou jsme ochotni platit za bezpečnost, nemůže být nekonečná.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Je odpudivé dávat na lidský život cenovku, ale čím více utratíme za bezpečnost, tím méně nám zbude na jiné účely.
It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.
Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew.
Hlavním zájmem Izraele je i nadále bezpečnost.
Israel's main concern continues to be security.
Oficiální stanovisko zůstává takové, že pouze mezinárodně zaručená dohoda o dvou státech přinese bezpečnost potřebnou pro ekonomické oživení palestinských území.
The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.
CAMBRIDGE - Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak-and-dagger types.
Tvůrcům internetu, kteří představovali součást malé a uzavřené komunity, velmi vyhovoval otevřený systém, v němž bezpečnost není prvořadým zájmem.
The Internet's creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.
Zajistit stabilitu a bezpečnost země bylo úkolem NATO a podíl odpovědnosti za zhoršující se poměry tedy nese slabý generální tajemník NATO a evropští spojenci, zejména Německo a Francie.
It was NATO's job to ensure the country's stability and security, and thus NATO's weak General Secretary and the European allies, especially Germany and France, share the responsibility for the worsening situation.
Bezpečnost a rozvoj tedy musí postupovat ruku v ruce.
Therefore, security and development must go hand in hand.
Byl zvolen kvůli slibu, že zajistí mír a bezpečnost.
He was elected on the promise that he would bring peace and security.
Přesto by každý, kdo se snaží předvídat Šaronovo budoucí chování, měl mít na paměti, že na rozdíl od Begina a Šamira pochází Šaron z armády a že pro něj není rozhodující ideologie, nýbrž bezpečnost.
Yet anyone who would like to predict Sharon's future behavior should remember that unlike Begin and Shamir, Sharon comes from the military, and for him security - not ideology - is supreme.
Možná hledáte...
bezpečnostní opona |
bezpečnostní zámek |
bezpečnost dodávky |
bezpečnost dopravy |
bezpečnost ovzduší |
bezpečnostní síť |
bezpečnostní sklo |
bezpečnostní sirka |
bezpečnostní pás |
bezpečnost budov |
bezpečnost ve fázi |
bezpečnost výrobku
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.