bezbranný čeština

Překlad bezbranný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezbranný?

bezbranný čeština » francouzština

sans défense sans protection exposé désarmé attaquable

Příklady bezbranný francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezbranný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hej, počkej, to znamená, že já byl tam venku úplně bezbranný.

Une minute, j'étais seul là-bas!

Nebuďte hloupý, drahoušku. On je. On je bezbranný!

Ne soyez pas stupide, c'est seulement un petit enfant sans défense.

Na zemi přichází bezbranný.

Il arrive sur terre sans arme.

Miluju, když jsi bezbranný.

J'adore ça.

Je tak malý a bezbranný.

Il est si petit, sans défense.

Houby bezbranný.

Une pauvre bête?

Byl tak bezbranný.

C'était un être tellement sans défense.

Někdy je člověk takový bezbranný.

On est si exposé parfois.

Chudák, bezbranný drak.

Ce pauvre dragon sans défense.

Ale myslím, že se cítí být bezbranný.

Mais je dirais qu'il a juste l'impression d'être sans défense.

Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře, a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný.

Je me dois de vous dire que la décrue à Khartoum se produit deux mois plus tôt qu'au Caire, et quand le Nil aura vraiment baissé, Khartoum sera sans défense.

Zabije Mauglího dokud je malý a bezbranný.

Il tuera Mowgli pendant qu'il est sans défense.

Chudinka, bezbranný chlapec.

Ce petit être sans défense!

Ale s tím dítětem je bezbranný.

Il est fort, mais il ne va pas risquer la vie de son enfant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě to je důvod, proč volný obchod zůstal tak bezbranný vůči antiglobalizačním protestům.

C'est la raison pour laquelle le libre-échange a été laissé dans une telle impuissance devant les protestations anti-mondialisation.

Možná hledáte...