insecto portugalština
hmyz
Význam insecto význam
Co v portugalštině znamená insecto?
insecto
Překlad insecto překlad
Jak z portugalštiny přeložit insecto?
insecto portugalština » čeština
Příklady insecto příklady
Jak se v portugalštině používá insecto?
Citáty z filmových titulků
Esmagava-o como a um insecto.
Zašlápl bych ho jako mravence.
Duas pequenas picadas perto da veia jugular, como picadas de insecto.
Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.
Enviei um pequeno insecto à frente para lhes tirar as forças.
Poslala jsem napřed hmyz, aby ztratili chuť do boje.
Tu ouves-me, rafeiro? Tu, maldito insecto. Maldito, paspalho, aparece!
Slyšíš, z čubky synu, ty šejdíři, ukaž se!
Mas está relacionado com veneno de insecto.
Ale podobá se to hmyzímu jedu.
Veneno de insecto?
Hmyzí jed?
Não tenho certeza a que tipo de insecto, pertence este veneno mas.
Nevím přesně, čí jed to je, ale.
Não há nenhum insecto no mundo com veneno tão concentrado.
Žádný hmyz na světě nemá tolik jedu.
Veneno de insecto em dose industrial. Agora já ouvi falar de tudo.
Litry hmyzího jedu, to mluví za všechno.
Então sempre é veneno de insecto?
Takže je to hmyzí jed?
Se ia morrer, não seria como um insecto. nas mandibulas de uma aranha monstruosa.
Jestli mám zemřít, pak nezemřu jako bezmocný hmyz v čelistech obludného pavouka.
Juro que se estivesse fardado não dormia enquanto não matasse o insecto.
Kdybych já byl v uniformě, tak bych nespal, dokud bych tu veš nerozmačkal.
Mas não acerca de tipos vestidos de insecto.
Ale ne o těch, co se oblíkají jako pavouci.
Como te atreves, seu insecto?
Jak se opovažuješ na ni sáhnout?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do mesmo modo, os agricultores do Burkina Faso plantam hoje uma variedade GM de algodão que resiste naturalmente a um insecto destrutivo, necessitando assim de menos insecticidas dispendiosos.
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.