váhavý čeština
Překlad váhavý portugalsky
Jak se portugalsky řekne váhavý?
Příklady váhavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit váhavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Guvernér Benedict je váhavý zastánce trestu smrti.
O Governador Benedict apoia com relutância a pena capital.
Dokonce i její úsměv je váhavý.
Até o sorriso dela é hesitante.
Byl jsem mladý, nezkušený a jednal tak. Byl jsem nervózní a váhavý když jsem měl vyjádřit svůj názor, takže jsem většinou radši neříkal nic a choval jsem se takhle tak dlouho, až se z toho stal zvyk.
Sendo jovem e inexperiente, eu agia como tal. ficava nervoso quando dava minha opinião, evitava fazer sugestões. então era normal manter a minha boca fechada, e me comportei desse jeito por muito tempo.
Oh, takže jste váhavý cestovatel?
Então, não gosta de viajar.
Váhavý se vzdát?
Relutante em desistir?
Jsem váhavý, co se týče změn.
Estou relutante em mudar-lhe a medicação.
Jsi váhavý.
Estás hesitante.
Já nejsem váhavý.
Não estou a ser hesitante.
Naprosto váhavý.
Totalmente hesitante.
Jsi váhavý.
Estás hesitante.
Ten váhavý řez, to je práce vašeho budoucího manžela když vaší matce podřízl krk.
Esse é o corte que seu futuro marido fez, quando cortou a garganta de sua mãe.
Zkraje trochu váhavý, ale pak to bylo mnohem lepší, tati.
Hesitante ao início mas depois melhorou imenso, papá.
Nesmíte být moc horlivý, ani moc váhavý..
Não podes ser muito ansioso nem muito relutante.
Váhavý jako ohebný jako jemný plast ve všem co dělal.
Com escrúpulos tão flexíveis quanto plástico macio, em tudo o que fazia.