váhavý čeština

Překlad váhavý švédsky

Jak se švédsky řekne váhavý?

váhavý čeština » švédština

velig tvekande betänksam

Příklady váhavý švédsky v příkladech

Jak přeložit váhavý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijdete-li mě v budoucnu navštívit, v což pevně doufám, možná vám budu připadat váhavý.

Om ni besoker mig under aren som kommer, vilket jag hoppas.. sakandetseutsomom jag tvekar.

Odepsaný policista, váhavý lovec sirotků a vdov.

Oansenlig polis, nattvandrare som förför änkor, föräldralösa flickor.

Na ně, ty váhavý mizero!

På dem, din fåne!

Guvernér Benedict je váhavý zastánce trestu smrti.

Guvernör Benedict är tveksam till dödsstraffet.

Ptám se Tede, bereš si tímto na svědomí smutný fakt, že jsi byl takový váhavý a odmítl tisíc dolarů, za práci, co by ti zabrala asi tak vteřinu?

Ska du de kommande 40-50 åren gå runt och minnas att du avböjde 1000 dollar för en sekunds arbete?

Byl jsem nervózní a váhavý když jsem měl vyjádřit svůj názor, takže jsem většinou radši neříkal nic a choval jsem se takhle tak dlouho, až se z toho stal zvyk.

Jag vågade inte säga vad jag tyckte eller föreslå nåt, så jag höll käft. Och det blev en vana.

Jsem váhavý, co se týče změn. - Nemůžu si hrát s mojí dcerou. Anebo jí vyzvednout se školy.

Jag kan inte leka med min dotter eller hämta henne i skolan.

Jsi váhavý.

Du är tvekande.

Já nejsem váhavý.

Jag är inte tvekande.

Naprosto váhavý.

Totalt tvekande.

Jsi váhavý.

Du tvekar.

Zprvu váhavý, ale pak ses zlepšil, papa.

Hackigt i början med du blev bättre.

Je to outloň váhavý?

Är det en tröglori?

Ten outloň váhavý. - A patří k ohroženým druhům.

Och den är utrotningshotad.

Možná hledáte...