váhavý čeština
Překlad váhavý bulharsky
Jak se bulharsky řekne váhavý?
Příklady váhavý bulharsky v příkladech
Jak přeložit váhavý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce i její úsměv je váhavý.
Дори усмивката и е колеблива.
Byl jsem mladý, nezkušený a jednal tak. Byl jsem nervózní a váhavý když jsem měl vyjádřit svůj názor, takže jsem většinou radši neříkal nic a choval jsem se takhle tak dlouho, až se z toho stal zvyk.
Бях млад, неопитен и действах по този начин - нервен при даване на мнение, нерешителен, за да дам идеи - така че обикновено си държах устата затворена, и се държах по този начин толкова дълго, че ми стана навик.
Oh, takže jste váhavý cestovatel?
Значи не обичате да пътувате?
Nejsem váhavý střelec.
Аз говоря директно.
Nebyl jsi příliš váhavý, když jsi mi podával zprávy?
Не закъсня ли с доклада?
Já už jsem takový. Jsem od přírody váhavý.
Такъв съм си - естествено предпазлив.
Jsem váhavý, co se týče změn.
Не ми се иска да ги сменяме.
Jsi váhavý.
Колебаеш се.
Já nejsem váhavý.
Не съм нерешителен.
Naprosto váhavý.
Напълно нерешителен си.
Jsi váhavý.
Колебаеш се.
Je pravděpodobně váhavý k tomu, čelit problému protože nevidí, co všechno by z toho mohl vytežit.
Той вероятно не е склонен да се изправи срещу проблема защото той не може да види нищо което може да спечели от това.
Váhavý věřící?
Неохотен вярващ?
Zkraje trochu váhavý, ale pak to bylo mnohem lepší, tati.
Малко колебливо в началото, но после беше много по-добре.