váhavě čeština
Příklady váhavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit váhavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen váhavě se znovu pouštím do tohoto tématu.
Извинете, че отново повдигам този въпрос пред Вас.
Proto jsem váhavě navrhl, že to povíme našim přátelům u policie.
Затова плахо предложих да се обадим в полицията.
Odjezd byl dohodnut od včerejška-- přijala jste váhavě, snad.
Заминаването ни трябва да беше уговорено предния ден. Вие бяхте приела. със съжаление, може би.
Váhavě nadělí sedm let štěstí a pak dva vezmou zpátky.
Колебливо ни дава 7 щастливи години, а после решително си взема две.
Po dalších konzultacích s lékařským oddělením Hvězdné flotily a po dlouhém přesvědčování sebe sama jsem váhavě přistoupila na Worfovu žádost, aby mohl podstoupit genetronickou operaci.
След консултация с лекарите на Звездната флота и след дълъг размисъл, удовлетворих молбата на Уорф относно генетронната процедура.
Je přirozené, že k tomu přistupují váhavě.
Съвсем естествено е да срещна. съпротива.
Váhavě. opatrně. ve snaze neodkrýt příliš mnoho. nebo zajít příliš daleko.
Неуверено. внимателно. без да искат да разкрият прекалено много. или да завършат прекалено далече.
Mladý Henry Baskerville přišel tak nějak váhavě vyřídit pozůstalost.
Младият Хенри Баскервил някак неохотно се съгласи да се настани в имението.
Zníš váhavě.
Звучиш разколебан.
To znělo váhavě.
Не върви добре.
Vypadá to váhavě, že?
Прилича просто на опит.
Usmějeme se váhavě na sebe.
Усмихваш се. Вече искаш да ми се харесаш.
Váhavě.
Не, от сърце.
Omlouvám se, jestli jsem působil váhavě.
Съжалявам, че говоря неуверено.