váhat čeština
Překlad váhat bulharsky
Jak se bulharsky řekne váhat?
Příklady váhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit váhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu váhat zopakovat to před ní, - ale nechceme jí zbytečně ublížit.
Готови сме да го повторим в нейно присъствие, но искаме да навредим възможно най-малко.
A pokud se ožení proti mému přání, nebudu váhat uplatnit svou pravomoc.
Ако се ожени против желанието ми, без колебание ще използвам властта си.
Nebudu mu váhat říct, že jsem to já, kdo vás chce sejmout.
Няма да се бавя с уведомяването му. Аз ще те съсипя, Бърт. Съжалявам.
Jestli budeš váhat, tak tě budem bít!
Ако пак ни закачиш, ще те убия!
Nemáš proč váhat.
Не се колебай!
Jak pěkně jako vy, je přirozené váhat.
Хубавица като вас, заслужава нещо повече, нали!
Jak můžete váhat mezi vrahem jako je Buisson a vaší ženou?
Нима ще се колебаеш между убиец, като Буисон и жена си?
Chudá žena by už déle váhat neměla.
Бедната жена не можа да се сдържа повече.
Duffe, začínám váhat, co vlastně honíme, oběť nebo vraha?
Дъф, започвам да се чудя какво точно преследваме, жертвата или убиецът?
A pokud nám zákon dává tu moc, tento soud nebude váhat s použitím předepsaných postihů.
И точно за това Законът ни дава силата да им наложим заслуженото наказание.
Varuji vás. Nebudu váhat ho využít. Ano?
Предупреждавам ви, ще загазите.
Přinutila jsi mě chvíli váhat.
Зачудих се за известно време.
Jestli budeme dál váhat, Pustina pohltí celé údolí.
Докато се колебаем, цялата Долина ще бъде погълната.
Musíme jít k panu Saburovi. - Nesmíme déle váhat.
Трябва да го заведем при младия господар Сабуро.