váhat čeština

Překlad váhat švédsky

Jak se švédsky řekne váhat?

tveka vackla dröja

Jak přeložit váhat do švédštiny?

Budete-li něco potřebovat. Nebudu váhat.

Sag till om ni behover mig.

Když je to volba mezi mým osobním prospěchem. a zájmy mojí země, jak bych mohla váhat?

Om det gäller personliga intressen. och mitt lands räddning kan jag inte avstå.

Jak můžete váhat mezi vrahem jako je Buisson a vaší ženou?

Ska du tveka mellan en mördare som Buisson och din fru?

A pokud nám zákon dává tu moc, tento soud nebude váhat s použitím předepsaných postihů.

Så långt som lagen ger oss möjlighet tänker denna domstol inte underlåta att utdöma föreskrivet straff.

Na ostatním nezáleží. - Nesmíš váhat, synu.

Du får inte tveka.

Váhat s čím? Vezmi si svou lásku. Mercy Chantovou.

Att gifta dig med din hjärte vän, Mercy Chant.

Musíme jít k panu Saburovi. - Nesmíme déle váhat.

Vi tar honom till Saburo.

Vteřinu nebudu váhat tě zabít, budu-li muset.

Jag dödar dig om jag måste!

Už není čas váhat.

Jazz.

Přestaň váhat.

Snacka inte.

Nemuseli bychom váhat.

Vi behövde inte bry oss.

Ale nebudu váhat. Ani vteřinu.

För vad som än händer, ska inte du få hindra mig.

Setkali jsme se tváří v tvář, jo. Ale nebudu váhat. Ani vteřinu.

Nu har vi träffats, visst men jag kommer inte att tveka.

Vtom prázdný klep, nic váhat nebude nás obviňovat z ucha do ucha.

Varvid i brist av skäl man tar sig för att anklaga mig från öra till öra.