mávat čeština
Překlad mávat švédsky
Jak se švédsky řekne mávat?
Příklady mávat švédsky v příkladech
Jak přeložit mávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V jedné ruce mávat vlajkou a druhou se hrabat v cizím soukromí. To je vaše vlastenectví.
Den patriotismen betackar jag mig för.
A navíc, krasavica, ta tvá známka tady, to je jak mávat, promiň mi ten výraz, rudou vlajkou před býkem.
Dessutom, lilla bublichki, skattemärke här är som vifta, ursäkta uttrycket, med rött synke framför tjur.
Nejsem býk, generále. Nemusíte přede mnou mávat vlajkou.
Jag behöver inte hetsas med flaggor.
Za chvilku budeš mávat křídly jako anděl.
Snart flaxar du med vingarna som en ängel.
Myslím to vážně, Jiggsi. Tvůj šéf tam skoro začal mávat mečem.
Det fattades bara att han drog svärd.
Takže si budeme mávat z vlaků a lodí.
Vi vinkar till varandra från båtar och tåg.
Jeden ponese peníze, druhému dáte baterku, kterou bude mávat ze strany na stranu.
En bär pengarna, den andra en ficklampa som han ska svänga fram och tillbaka.
Rozepnu si ten teploušskej vohoz a budu mávat ocasem.
Jag ska öppna bögrocken och vifta med kuken.
Já tam s ním před nima budu mávat, ty parchante.
Jag kommer vifta med den, din snåle jävel.
Moje rysy jsou protáhlejší - Tak je zkrať, ztratila jsi hlas, budeš jen mávat - Mávat?
Allt ni behöver göra är att vinka!
Moje rysy jsou protáhlejší - Tak je zkrať, ztratila jsi hlas, budeš jen mávat - Mávat?
Allt ni behöver göra är att vinka!
Nemám mávat nebo se uklonit? Ne.
Ska jag inte vinka eller buga mig?
Přestaň mávat tou pálkou. Nechoď ke mně.
Svinga inte så där.
Když se tu začne mávat prapory, neobejde se to bez střelby.
Man uppför sig inte hur som helst i den här stan!