mávnout čeština
Příklady mávnout švédsky v příkladech
Jak přeložit mávnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby udržela rychlost ve vzduchu, musí vlaštovka mávnout křídly 43krát za vteřinu, že?
För att hålla hastigheten i luften. måste en svala slå med vingarna 43 gånger per sekund, eller hur?
Vy asi nemůžete mávnout kouzelnou hůlkou a udělat to, že ne?
Jag antar att ni inte kan vifta med trollstaven?
Švihnout a mávnout.
Vift och snärt.
Musím na něčem stavět. Freddy Riedenschneider je dobrej, ale není kouzelník. Neumí mávnout hůlkou a vyčarovat hodnověrnou obhajobu.
Riedenschneider är bra, men kan inte bara vifta med trollspöet och få fram övertygande försvar.
Když si to zpětně vybavuji, uvědomuji si, jaký jsem měl špatný úsudek protože stačilo mávnout rukou a ten muž by se ocitl ve vězení a pak bych po něm ty lekce vyžadoval, samozřejmě zcela zdarma.
När jag ser tillbaka på det förstår jag att jag visade dåligt omdöme eftersom jag så enkelt hade kunnat kasta den gamle mannen i fängelse och krävt lektioner av honom i hans cell, gratis.
Můžeš mávnout křídly.
Nu kan du flaxa med vingarna.
Byla tam vlastně jedna dobrá scéna, kdy jsem musela mávnout.
Harry, sluta. Det var inget. Det fanns en sak som var fräckt när jag fick göra vinkningen.
Když něčemu nerozumím, nemůžu nad tím mávnout rukou.
Förstår jag inte kan jag inte få det att funka.
Tak si na nějakej můžete mávnout a jet domů.
Då kan du fixa en till oss.
Přála bych si, abych mohla jen mávnout rukou a veškerá temnota by zmizela.
Jag önskar att jag kunde vinka med handen och få mörkret att försvinna.
Nad tím nemůžu mávnout rukou.
Jag kan inte tolerera det.
Vždycky takhle nemusíte mávnout rukou.
Man behöver inte alltid vifta med händerna.
Musíš jen mávnout hůlkou.
Du viftar bara med ett trollspö.
Musím mávnout rukou!
Jag måste vifta med handen.