mávnout čeština
Překlad mávnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne mávnout?
mávnout čeština » portugalština
Příklady mávnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit mávnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaslouží si víc, než nad nimi pokrčit rameny, mávnout rukou, jen tak je vymazat z paměti.
Merecem algo mais que serem esquecidos com um dar de ombros. apagados do mapa e terminar assim sua existência.
Možná bude nejlepší, nad tím mávnout rukou.
Talvez o melhor seja deixar isso ficar adormecido e quieto.
Vy asi nemůžete mávnout kouzelnou hůlkou a udělat to, že ne?
Acho que não conseguiria fazer essa mágica, não é?
Nedokážu jen tak mávnout kouzelnou hůlkou a.
Não posso agitar uma varinha mágica e.
Švihnout a mávnout.
O silvar e o piparote.
Švihnout a mávnout.
O silvar e o piparote.
Neumí mávnout hůlkou a vyčarovat hodnověrnou obhajobu.
Não pode agitar a varinha mágica e zás, tem uma defesa plausível!
Když si to zpětně vybavuji, uvědomuji si, jaký jsem měl špatný úsudek protože stačilo mávnout rukou a ten muž by se ocitl ve vězení a pak bych po něm ty lekce vyžadoval, samozřejmě zcela zdarma.
Mas, ao olhar para trás, percebo que tomei a atitude errada, pois podia ter mandado prender o velho e exigir que me desse lições de graça na sua cela.
Ale nad tou thalaronovou radiací nemůžeme mávnout rukou.
Mas esta radiação Thalaron não pode ser ignorada.
Můžeš mávnout křídly.
Asas.
Byla tam vlastně jedna dobrá scéna, kdy jsem musela mávnout.
Não é nada! Mas houve uma altura em que tinha que cumprimentar.
Každou chvíli se chystají projít kolem nás. a mrknout a mávnout.
A qualquer momento, elas vão passar por aqui e vão pestanejar, e vão acenar.
Nemůžete nad ní jen tak mávnout rukou a doufat, že to není nic vážného.
Não pode ignorar e esperar que não seja grave.
Chtěla bych mávnout hůlkou a všechno by bylo lepší.
Como se eu pudesse agitar a minha varinha mágica e melhorar a situação.