mávnutí čeština
Překlad mávnutí portugalsky
Jak se portugalsky řekne mávnutí?
Příklady mávnutí portugalsky v příkladech
Jak přeložit mávnutí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každé mávnutí ploutví vytváří pohyb.
Cada leve toque da barbatana cria movimento.
Když se dostanete na 40 mávnutí za minutu, dejte do toho plnou sílu a jste pryč!
Ao atingir 40 batidas de asa por minuto, dê-lhe a potência máxima e descolará.
Mávnutí praporku - a už jedou!
Aqui estamos, prontos a arrancar. Bandeira verde e partiram!
Mávnutí mušího křídla se může změnit v zuřící tornádo.
O bater de asas de uma borboleta pode transformar-se num tornado.
Účinkuje jak mávnutí kouzelným proutkem.
Funciona primorosamente.
Neříkají snad, že mávnutí motýlích křídel nad Atlantikem může způsobit orkán v Pacifiku?
Não se diz que o bater de asas de uma borboleta no Atlântico pode causar um furacão no Pacífico?
Usilovali jsme o mávnutí rukou nad individualitou, nahradili ji přizpůsobením se.
Procurámos impacientemente retirar a individualidade, transformando-a em conformidade.
Jedním mávnutí zmizela polovina světa.
Com um sopro acabou com metade do mundo.
V této výšce se každé mávnutí křídly stává vyčerpávajícím soubojem.
Na ascensão qualquer bater de asa se torna uma luta exaustiva.
Při posledním výstupu je každé mávnutí křídel zoufalou bitvou proti mrazivému větru.
Na subida final, cada batida da asa é uma batalha desesperada contra o vento gelado.
Takové mávnutí kouzelným proutkem.
Sim, isso requer um subterfúgio.
Co byla to mávnutí?
Para que foi aquele aceno?
Říká se, že mávnutí motýlích křídel v Brazílii dokáže rozpoutat bouři na Floridě.
Diz-se que uma borboleta bate as asas no Brasil e provoca uma tempestade na Florida.
Jedno mávnutí mečem a jsou pryč.
Um bramir da espada e eles desaparecem.