mávnutí čeština
Překlad mávnutí spanělsky
Jak se spanělsky řekne mávnutí?
Příklady mávnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit mávnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já nejdu. Jediné mávnutí vějíře by mě mohlo odfouknout do nějaké daleké země.
No iré, una simple sacudida de su abanico puede lanzarme hacia alguna tierra lejana.
Každé mávnutí ploutví vytváří pohyb.
Cada golpecito de una aleta crea un movimiento.
Když se dostanete na 40 mávnutí za minutu, dejte do toho plnou sílu a jste pryč!
Cuando llegues a unos 40 aletazos por minuto. ponla en máximo y despega.
V této výšce se každé mávnutí křídly stává vyčerpávajícím soubojem.
En el ascenso cada aletazo es un esfuerzo agotador.
Mávnutí mušího křídla se může změnit v zuřící tornádo.
El aleteo del ala de una mariposa se puede convertir en un tornado.
Nebo jedno mávnutí velice mocné ruky.
O una mano muy poderosa.
Účinkuje jak mávnutí kouzelným proutkem.
Resulta perfecto.
Usilovali jsme o mávnutí rukou nad individualitou, nahradili ji přizpůsobením se.
Hemos intentado no ser lastimados por la individualidad.reemplazándola con la conformidad.
Nesený proudy vzduchu, je albatros schopen překonávat velké vzdálenosti na jedno mávnutí křídel.
Cargado por las corrientes de aire, el albatros puede cubrir grandes distancias Con sólo un aleteo de sus alas.
Při posledním stoupání je každé mávnutí křídly vyčerpávající úkon.
En la ascensión final, cada batido de alas es una lucha agotadora.
Bylo to milý mávnutí.
Fue un buen saludo.
Jedno mávnutí a vaše přání je splněno.
Ayer es historia, hoy todo prospera.
Jedno mávnutí a vaše přání je splněno.
Uno pide y usted cumple su deseo.
Říká se, že mávnutí motýlích křídel v Brazílii dokáže rozpoutat bouři na Floridě.
Se dice que una mariposa puede agitar sus alas en Brasil y provocar una tormenta en Florida.