mávající čeština
Příklady mávající spanělsky v příkladech
Jak přeložit mávající do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou mi řekl, že když byl na jezeře, viděl na dně mávající ruku.
Me dijo que una vez estando en el lago vio una mano que saludaba desde el fondo.
Tam venku byl racek, mávající křídly jako dirigent!
Hay un pájaro muy grande ahí fuera. Mueve las alas.
Jsi osamělý rákos tyčící se do výšky a mávající odvážně zkaženému komerčnímu obchodu.
Eres una planta solitaria de pie orgullosa meciéndote atrevidamente en las arenas corruptas del comercio.
Geordi mávající kordem.
Geordi blandiendo su espada al viento.
Armády běžící ulicemi krve mávající láhvemi vína. Znásilňující a vraždící panny.
Ejercitos corriendo por calles ensangrentadas blandiendo botellas de vino, disparando y violando vírgenes.
Roztleskávačky,klauni, mávající lidi.
Habrá porristas, y payasos, gente que hará la ola.
Možná to jsou jenom blbý mávající krávy, ale oni jsou všechno co mám.
Puede que sean un grupo de zorras moviendo sus pompones, pero son lo único que conozco.
Ta mávající ruka.
El extremo de la mano que te saludaba.
Jste zbytky vymílajícího náloda, vlajkou mávající Ameličani.
Eres el úrtimo de una especie: El améwicano patriota.
Rychle mávající zefírový zlobivý drzý Jim.
Una ráfaga rápida irritó a Jim.
Stará paní Svoboda mávající vám když vjíždíte do Pearl Harboru.
La vieja Señora Libertad saludándote cuando atracas en Pearl Harbor.
Mohl jsem být další bratr mávající ze střechy o pomoc.
Comprendí que podía ser un hermano más que pedía auxilio.
Nemám rád cizí vojáky mávající samopaly, dožadující se vstupu na palubu.
No me gustan los tipos agitando ametralladoras, exigiendo venir a bordo.
Jako nějaká opice mávající vlajkou.
Mueves la banderita como un mono.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zejména na elektronická média silně působí pestrobarevné davy mávající vlajkami a vyjadřující nacionalistické požadavky.
Los medios electrónicos se sienten particularmente atraídos a las multitudes coloridas que agitan banderas y abrazan causas nacionalistas.