mávnutí čeština
Překlad mávnutí francouzsky
Jak se francouzsky řekne mávnutí?
Příklady mávnutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit mávnutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Každé mávnutí ploutví vytváří pohyb.
Laissons ça. Chaque petit coup de nageoire crée un mouvement.
Když se dostanete na 40 mávnutí za minutu, dejte do toho plnou sílu a jste pryč!
Quand vous aurez atteint 40 battements à la minute, votre machine décollera.
Běda, tvé čepele teď střihnou jak mávnutí křídly. Co ti mám říct, ty má hříšnice?
Toute ma vie, je t'ai écouté avec mon âme.
Při posledním stoupání je každé mávnutí křídly vyčerpávající úkon.
Dans la dernière montée, chaque coup d'aile est plus difficile.
Tyto dravé ryby vydají pouze tolik energie, aby mohly chytit potravu. Ani jedno mávnutí ploutví navíc.
Ils n'utiliseront que l'énergie nécessaire pour tuer, ne gaspillant pas un seul battement de nageoire.
Takové mávnutí kouzelným proutkem.
C'est acrobatique.
Co byla to mávnutí?
C'était quoi cette vague?
Jedno mávnutí a vaše přání je splněno.
Un geste et hier est parti.
Jedno mávnutí a vaše přání je splněno.
Un geste et votre souhait est réalisé.
Říká se, že mávnutí motýlích křídel v Brazílii dokáže rozpoutat bouři na Floridě.
On dit qu'un papillon qui bat des ailes au Brésil. peut déclencher une tempête en Floride.
Jedno mávnutí mečem a jsou pryč.
Un coup d'épée et ils détalent.
Jako mávnutí kouzelným proutkem!
Comme Magic.
Pokud neupravíte úhel mávnutí, tak sice vytvoříte vztlak, ale mávnutím nahoru se zase vrátíte na stejné místo.
Il y en avait des centaines. À l'extérieur, il y avait de la pyrite brûlée. Et à l'intérieur, surtout de l'argile.
Možná by postačilo políbení na tvář a mávnutí na rozloučenou, nedělat s tím žádné obštrukce.
On devrait peut-être en finir avec un bisou sur la joue. Restons simples.