váznout čeština

Překlad váznout portugalsky

Jak se portugalsky řekne váznout?

váznout čeština » portugalština

patinar escorregar

Příklady váznout portugalsky v příkladech

Jak přeložit váznout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.

Dinah, se a conversa demorar, podes contar o teu sonho à Tracy.

Mohly by váznout obchody, že, pane plukovníku?

Não era bom para o negócio, pois não? Estão a ameaçar-me?

Hoď sebou Simpsone, začíná to nějak váznout.

O barulho das arranhadelas está a aumentar. Despacha-te, estamos quase lá.

Bojím se, že distribuce bude váznout.

O principal, o que me preocupa mais, é a distribuição.

Prostě mluv, jestli bude hovor váznout, bude.

Apenas fala e, se a conversa não fluir, paciência.

Když budou chodit na kázání, neodpočinou si, těžba bude váznout a všichni budeme tratit.

Não podem descansar aqui, a ouvir o seu Evangelho. E o poço, assim, não labora nem espalha ouro por todo o lado.

Ale když bude těžba váznout, budeme tratit všichni.

E o poço, assim, não pode laborar e espalhar ouro por todo o lado.

Byla překrásná a chodila na UCSB. Takže jsme se zabývali celou komunitou od L.A.až k Santa Barbaře ale pak to nějak začalo váznout, tak jsme to ukončily a já potkala jinou holku, Jamie.

Era linda e estudou na UCSB, portanto, viajámos juntas de LA. para Santa Barbara durante uns tempos, depois tornou-se aborrecido e acabámos com aquilo, e foi aí que conheci a outra miúda, a Jimmy.

Začíná tam trochu váznout zábava.

Está a ficar uma seca.

Trochu to mezi náma skřípalo, ale mohl za to z poloviny Manaro, takže by to mohlo váznout.

É meio secreta, mas, Manaro é metade da razão disso, então, isto pode tornar-se um pouco confuso.

Co když začne váznout konverzace?

E se houver um silêncio, na conversa?

Možná hledáte...