váznout čeština

Překlad váznout francouzsky

Jak se francouzsky řekne váznout?

patiner déraper

Jak přeložit váznout do francouzštiny?

Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen. Co to povídal?

Dinah, si la conversation languit. raconte ton rêve à Tracy.

Víte, jak dlouho ještě budeme váznout v mlze u Grand Banks?

Serons-nous encore longtemps pris dans les brumes de Grand-Banc?

Mohly by váznout obchody, že, pane plukovníku.

Ce ne serait pas bon pour vos affaires, compris, colonel?

Nakonec začaly kšefty váznout a my jsme skončili na mizině.

Les affaires périclitèrent, on était fauchés.

Nemyslíš, že nám začíná trochu váznout komunikace?

Tu penses que nous avons de plus en plus de mal à communiquer?

Když budou chodit na kázání, neodpočinou si, těžba bude váznout a všichni budeme tratit.

Ils ne le trouveront pas en écoutant tes sermons, et des ouvriers improductifs rapportent moins.

Ale když bude těžba váznout, budeme tratit všichni.

Le puits produira moins et nous rapportera moins d'argent.

Začíná tam trochu váznout zábava.

Ça devient vraiment barbant.

Co když začne váznout konverzace?

Et s'il y a un silence dans la conversation?

Hovor by mohl trochu váznout.

Je crois que la conversation a peut-être été guindée.

Bude tam i jeho snoubenka, když bude konverzace váznout, vytáhneme jejich svatbu.

Et sa fiancée sera là, donc, si y a des blancs, on pourra discuter de leur mariage.