mávnout čeština
Příklady mávnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit mávnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že nad tím můžeš mávnout rukou, že jo?
Мислите, че ще ви се размине, нали?
Ne, že by šla do lékárny, když se může svézt nebo mávnout na taxi.
Но ако намери такси тук, ще се разходи до близкия магазин.
Zaslouží si víc, než nad nimi pokrčit rameny, mávnout rukou, jen tak je vymazat z paměti.
Те заслужавам повече от това да изчезнат, да бъдат изблъскани настрани, просто премахнати от съществуване по този начин.
Možná bude nejlepší, nad tím mávnout rukou.
Може би е най-добре да не дърпаш лъва за опашката.
Anebo když chtěl pivo, mohl jen mávnout rukou nad sklenicí a hned tam bylo pivo.
Ако искал бира, отивал до нивите с чаша. и чашата се пълнела с бира.
Vy asi nemůžete mávnout kouzelnou hůlkou a udělat to, že ne?
Не можете да замахнете с вълшебна пръчица.
Nedokážu jen tak mávnout kouzelnou hůlkou a.
Не мога просто да махна с магическа пръчка и.
Švihnout a mávnout.
Засилваш и махваш.
Švihnout a mávnout. Dobře.
Засилваш и махваш.
Švihnout a mávnout.
Засилваш и махваш.
Neumí mávnout hůlkou a vyčarovat hodnověrnou obhajobu.
Не може да размаха пръчица и доказателствата да се появят.
Když si to zpětně vybavuji, uvědomuji si, jaký jsem měl špatný úsudek protože stačilo mávnout rukou a ten muž by se ocitl ve vězení a pak bych po něm ty lekce vyžadoval, samozřejmě zcela zdarma.
Връщайки се назад, осъзнавам, че беше лоша преценка от моя страна защото толкова лесно можех да тикна стареца в затвор и да поискам уроци от него в неговата килия, безплатно.
Každou chvíli se chystají projít kolem nás. a mrknout a mávnout.
Знаеш ли какво? Всеки момент ще си тръгнат. и ще ни намигнат с клепачите си и може и да ни махнат.
Chtěla bych mávnout hůlkou a všechno by bylo lepší.
И ще оправи всичко с едно щракване.