sinalizar portugalština

mávnout

Význam sinalizar význam

Co v portugalštině znamená sinalizar?

sinalizar sloveso

— (Informática) fazer por meio de interface de suporte lógico de uma plataforma de compartilhamento de conteúdo em relação a um conteúdo incluído dentro desta, uma indicação que notifica como sendo de teor ou qualidade em desconformidade ou infracionário quanto a um conjunto de regras predeterminadas

Překlad sinalizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit sinalizar?

sinalizar portugalština » čeština

mávnout

Příklady sinalizar příklady

Jak se v portugalštině používá sinalizar?

Citáty z filmových titulků

Sinalizar para dispersar.

Ano, pane, vlajka Echo Charlie.

Pareceu que queriam sinalizar e ganhar tempo parar os outros fugirem. A princesa e alguns homens sem dúvida escaparam com o ouro.

Princezna a několik mužů uniklo se zlatem.

Vi o magistrado sinalizar para alguém.

Všimnul jsem si, že soudce dal právě tajné znamení někomu z vás.

Não podem apenas sinalizar?

Nemohou jim dát znamení?

Quando descermos, retire-se a mil pés, à uma distância segura e volte quando sinalizar-mos.

Až budeme dole, naberte výšku tisíc stop a vznášejte se. Vraťte se za čtyřicet minut.

Ela está totalmente consciente e tem completo controle motor. Se ela quisesse se transportar, ela poderia sinalizar-nos. Você já tem informação importante suficiente para justificar a continuidade da provação dela?

Nevěřím, že by to byl ten případ a silně se domnívám, že nám tato biochemická změna napoví jak postupovat dále.

Vi a partir do segundo nível que um usava um analisador gravimétrico miniatura, para predizer onde a bola aterraria na roleta e sinalizar a informação ao parceiro.

Z horního patra jsem viděl, jak jeden z nich užívá gravimetrický senzor aby předpověděl, kde příště kulička skončí a posílal tu informaci svému partnerovi.

Amor significa saber perdoar. Vou sinalizar-lhe que o acesso ao meu coração está novamente aberto.

Vyšlu signál, že cesta k mému srdci je opět volná.

Excesso de velocidade, passei um Stop, quase bati num Chevrolet, mais velocidade, não cedi passagem, mudei de faixa sem sinalizar, continuei em velocidade!

Rychlost, přejel stopku, málem porazil kandelábr, přestoupil povolení, při závodění přejel čáru!

Muito bem. Sinalizar o esquadrão. Preparar para arrancar.

Signalizujte eskadře, ať se připraví na odlet.

Estão a sinalizar a posição deles.

Signalizují své pozice.

Vamos sinalizar para a patrulha de maneira que possam nos ver. Certo.

Byli bychom vděční, kdyby jste uvědomili silníční policii.

Estão a sinalizar-nos.

Hele, už nás volají. - Prima.

Estao a sinalizar que têm a SG-1.

Hlásí, že mají SG-1.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Há tempo de sobra para a Fed sinalizar que a sua postura política mudou e a reunião em Jackson Hole é uma excelente oportunidade para iniciar essa comunicação.

Fed má ještě spoustu času dát najevo, že se jeho postoj posunul, a konkláve v Jackson Hole představuje skvělou příležitost k navázání této komunikace.

Možná hledáte...