váhavě čeština

Příklady váhavě švédsky v příkladech

Jak přeložit váhavě do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Po dalších konzultacích s lékařským oddělením Hvězdné flotily a po dlouhém přesvědčování sebe sama jsem váhavě přistoupila na Worfovu žádost, aby mohl podstoupit genetronickou operaci.

Efter konsultation med Stjärnflottan och en del eftertanke har jag motvilligt beviljat Worfs begäran om en genetronisk operation.

Mnoho vědců se ho snažilo vyvinout. Je přirozené, že k tomu přistupují váhavě.

Ett visst motstånd. är naturligt.

Vypadala trochu váhavě, když mluvila o tom, kdo tam byl.

Isabelle.

To znělo váhavě.

Det har gått trögt.

Zároveň mě požádala o pomoc, na což jsem pravda odpověděl trochu váhavě, neboť už jsem dlouhá léta mimo obor, v důchodě.

Först tvekade jag, jag är ju pensionär sedan länge, men.

Usmějeme se váhavě na sebe. -Šest.

Vi ler osäkert mot varandra.

Váhavě.

Sex. - Osäkert!

A pak ta loď značící spásu, která přichází jen velmi váhavě.

Och så skeppet som frälsaren, som han tvekar att bestiga.

Ano. Omlouvám se, jestli jsem působil váhavě. Jen se snažím být přesný.

Förlåt om jag lät tveksam, jag ville bara vara noggrann.

Váhavě a s těžkým srdcem, mi nezbývá než vás podpořit, generále Thatchere.

Motvilligt och med mycket tungt hjärta är mitt enda val att stå bakom din ståndpunkt, general Thatcher.

Chovala jste se váhavě, přiměla mě páčit z vás informace o jejích předešlých manželech.

Du låtsades motvilligt ge mig information om hennes tidigare makar.

Možná hledáte...