váha čeština
Překlad váha portugalsky
Jak se portugalsky řekne váha?
Příklady váha portugalsky v příkladech
Jak přeložit váha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Čím víc vody, tím větší váha.
Quanta mais água beber, mais pesará.
Váha bude spíše ležet na mně.
O peso, é ela!
Jasným důvodem byla váha, kterou byly lidské problémy neutralizovány.
A razão, pura e simples era a medida segundo a qual os problemas humanos eram julgados.
To je jen vlastní váha vlasce.
Isso é o peso da linha.
Střední váha.
Peso médio.
Váha?
Peso?
Sakra jaká váha?
Que peso!
Váha je v pořádku, pane Preston.
O peso não tem problemas, Sr. Preston.
Polotěžká váha ve třech kolech.
Peso médio-pesado. Três rounds de três minutos cada um.
Jsi dvojnásobná váha.
Tens o dobro do tamanho dele.
Váha ztrhla konec.
O peso saiu.
Je to nejbezpečnější místo na světě, za přepokladu, že váha oněch dvou lidí v součtu nepřevyšuje 1400 liber.
É o lugar mais seguro do mundo, desde que o peso total das duas pessoas não exceda 600 kg.
Váha: 500 kilogramů.
Peso: 500 quilos.
Nebo obdobná váha vybavení.
Ou o peso equivalente em equipamento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Narůstající politická váha LOA se zřetelně projevuje ve vyostřujícím se mocenském boji uvnitř Strany.
A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido.
Váha přikládaná každému z těchto faktorů závisí na okolnostech a prioritách a měla by se lišit stát od státu i období od období.
O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.