váha čeština

Překlad váha italsky

Jak se italsky řekne váha?

váha čeština » italština

bilancia peso stadera pondo pesatore pesa massa

Příklady váha italsky v příkladech

Jak přeložit váha do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Váha bude spíše ležet na mně.

Tutto il peso sarà per me!

To je jen vlastní váha vlasce.

È il peso della lenza.

Střední váha.

Medio peso.

Na co se používá tahle váha?

A che serve?

Váha nákladu je omezená.

Il carico della nave è limitato.

Dobre, Willisi, mluv. l prumerná težká váha ho porazí.

Lo spappolerebbe persino un mediocre peso massimo!

Váha je v pořádku, pane Preston.

Il peso va bene, Mr Preston.

To je vaše střední váha, seržante.

Ecco il suo peso medio, sergente.

On je těžká váha.

Lui è un peso massimo.

Těžká váha, střední váha, hlavně ať tě za to nemůžou zavřít.

Peso massimo, peso medio basta che non ti faccia finire in prigione.

Těžká váha, střední váha, hlavně ať tě za to nemůžou zavřít.

Peso massimo, peso medio basta che non ti faccia finire in prigione.

Váha 247,000lb.

Pesa 112.000 Kg. Portata 10.000 Kg.

Váha. velterová?

Che peso? Welter.?

Tak hubenej, ale ta váha. Otevřeš nebo ne?

Così magro, senti come pesa!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z toho ovšem nevyplývá naprostý rozchod s Ruskem, jehož váha v polském exportu se od roku 2004 ztrojnásobila.

Ma questo non implica una rottura completa con la Russia, il cui peso nelle esportazioni polacche è triplicato dal 2004.

To vše by nepředstavovalo až takový problém, kdyby posílená tržní váha splynuvších institucí byla přechodnou odměnou za dřívější prozíravé chování.

Tutto questo non sarebbe così problematico se il maggiore potere di mercato degli enti che hanno proceduto a una fusione corrispondesse a una temporanea ricompensa per il prudente comportamento evidenziato in passato.

Váha přikládaná každému z těchto faktorů závisí na okolnostech a prioritách a měla by se lišit stát od státu i období od období.

Il peso di ciascuno di questi fattori dipende da circostanze e priorità, e dovrebbe variare a seconda della nazione e del momento.

Možná hledáte...