váha | žába | Aha | záhy

žáha čeština

Příklady žáha portugalsky v příkladech

Jak přeložit žáha do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chudáka Maxe pálí žáha?
Pobre Max. Azia?
Nechápu, že Addisona z ní žáha nepálí.
Não percebo porque não deu azia ao Addison.
Pálí mě po něm žáha.
Me dá azia.
Hrozně mě pálí žáha.
Tenho uma azia terrível.
Pálí tě po něm žáha a ničí ti nadledvinky.
Arrebita-me e não me deixa ficar mal. Também te faz azia e dá-te cabo dos rins.
Hrozně mě pálí žáha.
Sinto um ardor terrível no estômago.
Vás ta žáha zlobí odjakživa, po tom, jak jste si dřív užíval, je zázrak, že vůbec žaludek máte.
Coma-a, Masino. Tem sempre um ardor no estômago. Da maneira como comia e bebia, é milagre ainda ter estômago.
Pálí tě žáha?
Dor de estômago? Indigestão?
Stačí, abych ho zahlédla a hned mě hodinu pálí žáha.
Fico com azia sempre que o vejo.
Bože, pálila mě žáha, to mi vykládej.
Deus, tive quase um colapso, fala-me disso.
Pálí mě potom žáha. Harry, tohle je holografické víno.
Estamos a perseguir a nave alienígena da lua.
Z toho tě žáha pálit nemůže. Zkus se trochu uvolnit. Je mi líto.
Eles não estão a responder à saudação, e parece que as nossas duas naves estão eventualmente combinadas em velocidade.
Z toho mě pálí žáha.
Não. Da última vez fez-me azia.
Začíná mě z toho pálit žáha.
Estou a ficar com azia.