žába čeština
Překlad žába portugalsky
Jak se portugalsky řekne žába?
Příklady žába portugalsky v příkladech
Jak přeložit žába do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta žába říkala, že nemá pít.
A rapariga diz que ele não deve beber.
Manuel říkal, že ryba, která žere brouky, je žába.
O Manuel dizia que os peixes que comem insectos são sapos.
Jsme v pasti, jako ta žába.
Fomos apanhados, como a rã.
Hlavně proto, že jsi hezká žába.
Sobretudo porque és uma rapariga bonita.
Já jsem rád, když můžu prokázat nějakou službu Nicolinu otci, protože vaše dcera je fantastická žába.
É um prazer prestar um serviço ao pai da Nicole. Porque, aqui entre nós, a sua filha é uma pequena lotaria!
Hezká žába.
Bonitinha.
Je nadutá jako žába!
Olha para ti. A grugulejar como um peru.
Nemýlím-li se, uvnitř je skutečná žába?
Estarei certo se pensar que há mesmo uma rã ali dentro?
Jaká žába?
Que tipo de rã?
Mrtvá žába.
Uma rã morta.
Může být, ale stále je to žába.
Mesmo assim, não deixa de ser uma rã.
Falešná žába? My nepoužíváme žádné umělé náhražky či konzervační přípravky!
Não usamos conservantes artificiais nem aditivos de qualquer espécie.
Sheehane, kdyby měla žába křídla, nemusela by padat tak často na zadek. Chápeš?
Sheehan, se os sapos tivessem asas, não batiam tanto no teu traseiro.
Tak ta malá žába skončí v něm a orel letí nahoru.
E o sapinho está dentro da águia bem lá em cima no ar.