rozpačitý čeština

Překlad rozpačitý švédsky

Jak se švédsky řekne rozpačitý?

tvekande betänksam

Jak přeložit rozpačitý do švédštiny?

Rozpačitý?

Är du generad?

Jsem rozpačitý.

Jag är generad.

Na tvůj shovívavý, rozpačitý pohled. - Ale no tak, Seane.

Nedlåtande och generad.

Proč jsi takový rozpačitý?

Varför blir du så generad?

Nemusíte být z ničeho rozpačitý.

Det är ingenting å skämmas för.

Někdo je tu rozpačitý.

Röd aura någon är generad.

Přišel za mnou celý rozpačitý, protože se bojí létat i normálně, natož když jde o test.

Det var han som kom till mig. generad för att var rädd att flyga under normala förhållanden. inte för att nämna testflygningen.

Jsem velice rozpačitý ohledně svého zadku. Promiň.

Vill du träffa honom så gör vi det.

Úsměvy na tváři těch holek a naprostý nedostatek studu kvůli tomu, co ukazovala kamera, byl pro mě tak rozpačitý.

Leendena på flickornas ansikten och deras totala brist på blyghet inför vad de visade framför kameran var så förvirrande för mig.

Velmi dobře, vidíš, napravil jsi svůj předchozí rozpačitý začátek.

Bra jobbat, ser du, du har gjort upp för lite av pinsamheterna tidigare. Men då vet ni det.

Líbí se mi, jak jsi z mých přátel rozpačitý. Je to roztomilé.

Jag älskar ditt charmigt bortkomna sätt med mina vänner.

To co mám je rozvrzaný gauč. koule tvrdý jak beton a mrtvolu, co vysílá rozpačitý signály.

Jag har en knölig soffa, stenhårda kulor och ett flirtande lik.

Byl takový rozpačitý prvák, samá ruka, samá noha a nakažlivý úsměv.

Han var en tafatt förstaårselev, bara armar och ben, med ett smittande leende.

Jsi zmatený a rozpačitý, protože ti tvá hloupá logika napovídá, že bys měl milovat Olivii.

Du är förbryllad och förvirrad för din fåniga logik säger dig att du borde älska Olivia.