rozpadnout čeština
Překlad rozpadnout švédsky
Jak se švédsky řekne rozpadnout?
rozpadnout čeština » švédština
Příklady rozpadnout švédsky v příkladech
Jak přeložit rozpadnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla se mi rozpadnout hlava, viděl jsem jen čtyři muže.
Hela tiden höll mitt huvud på att spricka, allt jag kunde se var fyra män.
Tisíce let budování, přestavování, vytváření, přetváření a vy to necháte rozpadnout na prach!
Tusentals år av kunskap och lärdom som ni låter bli till stoff!
Podařilo se mi dokončit cestu a vylodit se včas k vám, ještě než se stačila rozpadnout na kousky.
Jag lyckades precis avsluta resan och kliva av i tid annars hade jag lösts upp i rymden med det. Ett unikt skepp.
Od jihozápadu se blíží studená fronta, ale v poledne by se měla rozpadnout.
En kallfront rör sig in från sydväst. men det borde ljusna till mitt på dagen.
Mohla by se rozpadnout.
Hon kanske går sönder.
Ten krám je víc než sto let starý. Může se rozpadnout.
Den är över 100 år gammal.
Když teď zrychlíme můžeme se rozpadnout.
Flyger vi fortare, slits vi sönder.
Opatrně. Můžou se rozpadnout.
Försiktigt, den kan gå sönder.
Nesmíme se rozpadnout!
Håll ihop.
Takže když vytvoříme negativní Higgsovo pole a pošleme na ně Higgsovy antibosony, mohli by se rozpadnout?
Så om vi skapar ett negativt Higgsfält och bombarderar dem med Higgsantibosoner, så kanske de försvinner?
Slyšel jsem, že prý se měli rozpadnout.
De skulle visst splittras.
Nesla jsem je, jakoby se měly každou chvíli rozpadnout.
Jag bar dräkten till disken som om den skulle gå sönder.
Slyšel jsem, že ho oddělali, a že nás teď nechají rozpadnout.
Jag hörde att han gjort myteri. Och så lämnade han oss för att bara rosta sönder.
Zadní část by se mohla po nárazu rozpadnout. Jediná cesta by byla se katapultovat a doufat, že letadlo na nikoho nespadne.
Vi har simulerat ett nedslag enda lösningen vore att hoppa och hoppas att ingen blir skadad.